Hoppa till innehållet
Främst för företag

Avtal med motparter utanför Sverige

Ett avtal utan lagval kan prövas i motpartens land under motpartens lag. Vi granskar klausulerna som avgör var och hur en tvist löses.

4tjänster med fast pris inom området
362,50 krför en juridisk fråga, svar med lagstöd
Juristgodkänner varje svar innan du får det

Vanliga ärenden inom internationell rätt

Det här hjälper vi oftast till med.

Lagval

Vilket lands lag som gäller och vad som händer utan lagvalsklausul.

Forum och skiljeförfarande

Svensk domstol, utländsk domstol eller skiljeförfarande.

Internationella varuköp

När CISG gäller och om det ska avtalas bort.

Sanktioner

Kontroll av motparter mot EU:s sanktionslistor.

Agent- och distributörsavtal

Ensamrätt, uppsägning och ersättning vid avtalets slut.

Avtal på engelska

Granskning av engelskspråkiga avtal och besked när ni behöver råd om utländsk lag.

Så kan ett svar se ut

Risker vi ofta ser

Det här går oftast fel, och det är billigare att rätta innan.

Inget lagval

Avtalet kan styras av motpartens lag som ni inte känner till.

Inget forum

Tvisten kan behöva drivas i utländsk domstol på främmande språk.

CISG gäller oväntat

Reklamationsregler och påföljder skiljer sig från köplagen.

Sanktionerad motpart

Betalningar till listade personer kan vara förbjudna och ge straffansvar.

Olika språkversioner

Avtal på två språk utan regel om vilken version som gäller ger tolkningstvister.

Lagrum som styr

Varje svar hänvisar till lagrummet det bygger på, så att du kan läsa själv.

(EG) 593/2008Rom I-förordningen (Rom I)Avgör tillämplig lag för avtal inom EU.
(EU) 1215/2012Bryssel Ia-förordningen (Bryssel Ia)Avgör vilken domstol som är behörig inom EU.
1987:822Lag om internationella köp (CISG)Gäller internationella varuköp om den inte avtalats bort.
1996:95Lag om vissa internationella sanktioner (Sanktionslagen)Straffbestämmelser vid brott mot sanktioner.

Frågor

Bedömer ni utländsk lag?
Vi bedömer avtalet utifrån svensk rätt och EU-rätt och säger när frågan kräver rådgivning i det andra landet.
Är skiljeförfarande alltid bättre?
Inte alltid. Det är ofta konfidentiellt och lättare att verkställa utomlands, men kostnaden kan vara hög för mindre tvister.
Gäller CISG vid tjänster?
Nej. CISG gäller köp av varor.
Kan ni skriva avtalet på engelska?
Ja. Vi skriver och granskar avtal på svenska och engelska.

Har ni motparter utanför Sverige

Låt oss granska klausulerna om lagval och tvist i ert standardavtal.